https://www.semiox.com/home daily 1.0 2019-10-22 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d18cda65c6f7a0001ef15ac/1561906604533/520px_BG_Loop_Single_03.gif Overview - Disruptive workflow Machine translation is only productive if the workflow knows which translations require revision and why. A multilingual knowledge system can answer these key questions by managing linguistic assets, human resources, quality rules, and projects in one unified classification system. https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d18cd6e5beea40001083bd9/1561906556860/520px_BG_Roles_Single_03.gif Overview - New roles for linguists If machine translation becomes as good as human translation, who should revise it? The answer: subject matter experts. Linguists are not ‘doing words’ anymore. Instead they perform valuable tasks: curating linguistic assets, building multilingual knowledge, and engineering workflows. https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d18ccfe1576f600013eb1ef/1561906464758/520px_BG_Semiox_Single_03.gif Overview - Next-generation translation Semiox solves complex translation problems with a disruptive workflow based on automated translation and expert revision. https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5daed3d8e4b5f32f917edacb/1571738590653/520px_BG_Arrow_Single_03_Rev.gif Overview - Minimalist revision editor Semiox’s game-changing approach replaces sophisticated yet complex CAT tools. Instead, an online revision editor guides the expert to all passages which need review. There’s no installation or training required and it is foolproof for experts, even if used infrequently. https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d18cd321576f600013eb503/1561906526345/520px_BG_Plus_Single_03.gif Overview - NMT has reached human parity This makes today’s CAT tools, localization workflows, and business models obsolete. Our method ensures linguists, subject matter experts, and machines only do what they do best. It’s fast, consistent, and delivers the best value for your budget. https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5ce687139140b785731acae0/1558611733629/BG-04.png Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d18c3af13c0c20001d1931d/1561904048195/Blue_BG.png Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d18c53f461993000189dd4c/1561904447665/Blue_BG.png Overview https://www.semiox.com/the-semiox-method-1 daily 0.75 2019-08-26 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d639fa285843d00012b66df/1558644048366/ The Semiox Method - Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a068165f593ae6cbfc2/1558644048366/square_4000-01.png The Semiox Method - Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5d18c78f2fd37100015d6b1f/1566810018158/Roles.png The Semiox Method - Roles https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a067817f70450e13546/1558644065522/editor-02-01.png The Semiox Method - Tools https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a06eb39313c6d48b19a/1558644099411/new_sem_style-03.png The Semiox Method - Workflow https://www.semiox.com/news daily 0.75 2021-01-29 https://www.semiox.com/news/2021/1/29/semantix-amp-esteam-win-giant-eu-commission-contract monthly 0.5 2021-01-29 https://www.semiox.com/about daily 0.75 2020-06-17 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5ccab5d66c63b1000192cfd1/1592403913332/Logo-02.png About - What is Semiox? Semiox breaks ground with a workflow based on automated translation and expert revision. We make today’s CAT tools, localization workflows, and business models obsolete, optimizing the role of linguists, subject matter experts, and machines. It is fast, consistent, and delivers the best value for your budget. https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5ccbd558aa8bde00015fd023/1556862332581/Jochen_Semiox-01.png About - About the founder Jochen Hummel is the CEO of ESTeam and Coreon and a relentless innovator. He originally coded and established Computer-Assisted Translation (CAT) as a product category, but has since recognized the need to sunset CAT and move forward to a new method. Jochen lives and works in Berlin and can be found @JochenHummel. https://www.semiox.com/partners daily 0.75 2021-01-27 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cd59cd37197aa0001ead3a5/1557503272505/SummaLinguae_logo.png Partners https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cd59cc8eb393139aaa63ecb/1557503283552/Semantix_logo.png Partners https://www.semiox.com/old-roles daily 0.75 2019-05-12 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cd4547cc8302591b23b1b90/1557419249029/Human_Linguist.png Roles https://www.semiox.com/old-workflow daily 0.75 2019-05-23 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cd93213419202057368a94d/1557738008098/Workflow-03.png Workflow https://www.semiox.com/old-tools daily 0.75 2019-05-11 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cd54434104c7b5d9b6ea2c8/1557480526438/Workflow_Tools.png Tools https://www.semiox.com/roles daily 0.75 2019-06-30 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5d18c78f2fd37100015d6b1f/1566810018158/Roles.png Roles - Roles https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a068165f593ae6cbfc2/1558644048366/square_4000-01.png Roles - Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a06eb39313c6d48b19a/1558644099411/new_sem_style-03.png Roles - Workflow https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a067817f70450e13546/1558644065522/editor-02-01.png Roles - Tools https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d15cef83e8831000154cbe9/1561905376685/Roles.png Roles https://www.semiox.com/workflow daily 0.75 2019-06-11 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5d18c78f2fd37100015d6b1f/1566810018158/Roles.png Tools - Roles https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a068165f593ae6cbfc2/1558644048366/square_4000-01.png Tools - Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a06eb39313c6d48b19a/1558644099411/new_sem_style-03.png Tools - Workflow https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a067817f70450e13546/1558644065522/editor-02-01.png Tools - Tools https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cee87ac971a18082e08b1d0/1559136180959/Workflow-03.png Tools https://www.semiox.com/tools daily 0.75 2019-06-28 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5d18c78f2fd37100015d6b1f/1566810018158/Roles.png Tools - Roles https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a068165f593ae6cbfc2/1558644048366/square_4000-01.png Tools - Overview https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a06eb39313c6d48b19a/1558644099411/new_sem_style-03.png Tools - Workflow https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/5ce699f4e79c703e630f0a0d/5ce69a067817f70450e13546/1558644065522/editor-02-01.png Tools - Tools https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5cf123c21d8e6d00015de66b/1559307210048/editor-02-01.png Tools https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d15cda20cde7c000118665f/1561709997285/UI-01.png Tools https://www.semiox.com/overview daily 0.75 2019-06-12 https://static1.squarespace.com/static/5c8884b4d86cc9673d2dcc21/t/5d0120982deddf00019dbced/1560354977464/Semiox_Animation_V8+%281%29.gif JS Files